{"translation-revision-date":"2026-08-11 04:44:13+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);","lang":"pl"},"Restore":["Przywr\u00f3\u0107"],"Reply":["Odpowiedz"],"Save as pending":["Zapisz jako oczekuj\u0105cy"],"Public":["Publiczne"],"Schedule":["Harmonogram"],"Blog title":["Tytu\u0142 bloga"],"Suggestion:":["Sugestia:"],"Format":["Format"],"Palette":["Paleta barw"],"You do not have permission to create Pages.":["Brak uprawnie\u0144 do tworzenia stron."],"Words":["S\u0142owa"],"Posts Page":["Strona wpis\u00f3w"],"Videos":["Filmy"],"Notes":["Notatki"],"Overview":["Przegl\u0105d"],"Footer":["Stopka"],"(Unattached)":["(Nie za\u0142\u0105czono)"],"%1$d %2$s":["%1$d %2$s"],"verb\u0004Trash":["Przenie\u015b do kosza"],"Detach":["Od\u0142\u0105cz"],"Current image: %s":["Aktualny obrazek: %s"],"All Blocks":["Wszystkie bloki"],"(Empty heading)":["(Pusty nag\u0142\u00f3wek)"],"(Incorrect heading level)":["(Niepoprawny poziom nag\u0142\u00f3wka)"],"(Your theme may already use a H1 for the post title)":["(Nag\u0142\u00f3wek H1 mo\u017ce by\u0107 ju\u017c u\u017cywany przez aktualny motyw jako tytu\u0142u wpisu)"],"(Multiple H1 headings are not recommended)":["(Nie zaleca si\u0119 u\u017cywania wielu nag\u0142\u00f3wk\u00f3w H1)"],"The editor has encountered an unexpected error.":["Edytor natrafi\u0142 na nieoczekiwany b\u0142\u0105d."],"Write an excerpt (optional)":["Wprowad\u017a zajawk\u0119 (opcjonalne)"],"Learn more about manual excerpts":["Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o r\u0119cznym tworzeniu zajawek."],"Post Format":["Format tre\u015bci"],"Someone else has taken over this post":["Kto\u015b inny przej\u0105\u0142 ten wpis."],"This post is already being edited":["Wpis jest ju\u017c edytowany."],"Another user now has editing control of this post (). Don\u2019t worry, your changes up to this moment have been saved.":["Inny u\u017cytkownik przej\u0105\u0142 kontrol\u0119 na edycj\u0105 tego wpisu (). Prosz\u0119 si\u0119 nie przejmowa\u0107, zmiany wykonane dotychczas, zosta\u0142y zapisane."],"Another user is currently working on this post (), which means you cannot make changes, unless you take over.":["Inny u\u017cytkownik ju\u017c edytuje wpis (), co oznacza \u017ce nie mo\u017cna dokona\u0107 w nim zmian dop\u00f3ki nie zostanie on przej\u0119ty."],"Permalink:":["Bezpo\u015bredni odno\u015bnik:"],"Enable pingbacks & trackbacks":["W\u0142\u0105cz pingbacki i trackbacki"],"Generating preview\u2026":["Generowanie podgl\u0105du\u2026"],"imperative verb\u0004Preview":["Podejrzyj"],"Publishing\u2026":["Publikowanie\u2026"],"Submit for Review":["Zapisz do przegl\u0105du"],"Close panel":["Zamknij panel"],"Always show pre-publish checks.":["Przed opublikowaniem wy\u015bwietlaj list\u0119 punkt\u00f3w do sprawdzenia."],"Use a post format":["Wykorzystaj format wpisu"],"Your theme uses post formats to highlight different kinds of content, like images or videos. Apply a post format to see this special styling.":["Aktualny motyw posiada formaty wpis\u00f3w s\u0142u\u017c\u0105ce do wyr\u00f3\u017cniania r\u00f3\u017cnych typ\u00f3w tre\u015bci, takich jak zdj\u0119cia i filmy. U\u017cyj formatu wpisu aby nada\u0107 odpowiedni wygl\u0105d."],"Apply the \"%1$s\" format.":["U\u017cyj formatu \u201e%1$s\u201e."],"Add tag":["Dodaj znaczniki"],"%s help users and search engines navigate your site and find your content. Add a few keywords to describe your post.":["%s pomagaj\u0105 u\u017cytkownikom i wyszukiwarkom porusza\u0107 si\u0119 w witrynie i znajdowa\u0107 tre\u015bci. Dodaj kilka s\u0142\u00f3w kluczowych, aby opisa\u0107 sw\u00f3j wpis."],"is now scheduled. It will go live on":["zosta\u0142 zaplanowany. Publikacja nast\u0105pi w dniu"],"is now live.":["zosta\u0142 opublikowany."],"What\u2019s next?":["Co dalej?"],"%s address":["%s adresy"],"Are you ready to submit for review?":["Czy przes\u0142a\u0107 do sprawdzenia?"],"Are you ready to schedule?":["Czy mo\u017cna ju\u017c zaplanowa\u0107 publikacj\u0119?"],"Your work will be published at the specified date and time.":["Tre\u015b\u0107 zostanie opublikowana w okre\u015blonym dniu o wybranej godzinie."],"Are you ready to publish?":["Czy mo\u017cna ju\u017c opublikowa\u0107?"],"Double-check your settings before publishing.":["Prosz\u0119 dok\u0142adnie sprawdzi\u0107 ustawienia przed publikacj\u0105."],"Visibility:":["Widoczno\u015b\u0107:"],"Publish:":["Opublikuj:"],"Autosaving":["Automatyczne zapisywanie"],"Saving":["Zapisywanie"],"Immediately":["Natychmiast"],"Are you sure you want to unpublish this post?":["Czy chcesz cofn\u0105\u0107 publikacj\u0119 wpisu?"],"Are you sure you want to unschedule this post?":["Czy anulowa\u0107 zaplanowan\u0105 publikacj\u0119 wpisu?"],"Switch to draft":["Zmie\u0144 na szkic"],"Term":["Taksonomia"],"term\u0004%s added":["Dodano %s"],"term\u0004%s removed":["usuni\u0119to %s"],"term\u0004Remove %s":["Usu\u0144 %s"],"Parent Term":["Nadrz\u0119dna taksonomia"],"Move to trash":["Przenie\u015b do kosza"],"Use a secure password":["Wprowad\u017a bezpieczne has\u0142o"],"Visible to everyone.":["Widoczne dla wszystkich."],"Only visible to site admins and editors.":["Widoczne tylko dla administrator\u00f3w i redaktor\u00f3w witryny."],"There is an autosave of this post that is more recent than the version below.":["Istnieje automatyczny zapis wpisu, kt\u00f3ry jest nowszy od wy\u015bwietlanej poni\u017cej wersji."],"View the autosave":["Zobacz automatycznie zapisan\u0105 wersj\u0119"],"Document Statistics":["Statystyki dokumentu"],"Paragraphs":["Akapity"],"Document Outline":["Zarys dokumentu"],"Resetting the template may result in loss of content, do you want to continue?":["Zresetowanie szablonu mo\u017ce spowodowa\u0107 utrat\u0119 dotychczasowej tre\u015bci, czy kontynuowa\u0107?"],"The content of your post doesn\u2019t match the template assigned to your post type.":["Tre\u015b\u0107 wpisu nie pasuje do szablonu typu tre\u015bci."],"Keep it as is":["Zachowaj bez zmian"],"Reset the template":["Zresetuj szablon"],"You have unsaved changes. If you proceed, they will be lost.":["Zmiany nie zosta\u0142y zapisane. W przypadku kontynuowania, zostan\u0105 utracone."],"Publishing failed.":["Nie powiod\u0142a si\u0119 publikacja."],"Scheduling failed.":["Nie powiod\u0142a si\u0119 zaplanowana publikacja."],"Updating failed.":["Nie powiod\u0142a si\u0119 aktualizacja."],"Trashing failed":["Przenoszenie do kosza nie powiod\u0142o si\u0119"],"Document tools":["Narz\u0119dzia dokumentu"],"Editor top bar":["G\u00f3rny pasek edytora"],"Visual editor":["Edytor wizualny"],"Code editor":["Edytor kodu"],"Editor":["Edytor"],"noun\u0004View":["Zobacz"],"Access all block and document tools in a single place":["Dost\u0119p do wszystkich narz\u0119dzi blokowych i dokument\u00f3w w jednym miejscu"],"Spotlight mode":["Tryb pod\u015bwietlania"],"Focus on one block at a time":["Skup si\u0119 na jednym bloku na raz"],"Global shortcuts":["Globalne skr\u00f3ty"],"Save your changes.":["Zapisz zmiany."],"Undo your last changes.":["Cofnij ostatnie zmiany."],"Redo your last undo.":["Przywr\u00f3\u0107 cofni\u0119te zmiany."],"Show or hide the Settings panel.":["Poka\u017c lub ukryj panel boczny z ustawieniami."],"Navigate to the next part of the editor.":["Przejd\u017a do nast\u0119pnej cz\u0119\u015bci edytora."],"Navigate to the previous part of the editor.":["Nawiguj do poprzedniej cz\u0119\u015bci edytora."],"Switch between visual editor and code editor.":["Prze\u0142\u0105cz mi\u0119dzy edytorem wizualnym, a tekstowym."],"Selection shortcuts":["Skr\u00f3ty zaznaczania"],"Block shortcuts":["Skr\u00f3ty blok\u00f3w"],"Change the block type after adding a new paragraph.":["Zmie\u0144 rodzaj bloku po dodaniu nowego akapitu."],"Forward-slash":["Uko\u015bnik"],"Text formatting":["Formatowanie tekstu"],"Make the selected text bold.":["Pogrub zaznaczony tekst."],"Make the selected text italic.":["Dodaj kursyw\u0119 dla zaznaczonego tekstu."],"Underline the selected text.":["Podkre\u015bl zaznaczony tekst."],"Convert the selected text into a link.":["Przekszta\u0142\u0107 zaznaczony tekst w odno\u015bnik."],"Remove a link.":["Usu\u0144 odno\u015bnik."],"Editor publish":["Ekran publikacji w edytorze"],"Editor content":["Zawarto\u015b\u0107 edytora"],"Open publish panel":["Otw\u00f3rz panel publikacji"],"Enable pre-publish checks":["W\u0142\u0105cz kontrole przed publikacj\u0105"],"Discussion":["Dyskusja"],"Close plugin":["Zamknij wtyczk\u0119"],"Unpin from toolbar":["Odepnij od paska narz\u0119dzi"],"Pin to toolbar":["Przypnij do paska narz\u0119dzi"],"Status & visibility":["Status i dost\u0119pno\u015b\u0107"],"Visibility":["Widoczno\u015b\u0107"],"Document settings":["Ustawienia dokumentu"],"Close Settings":["Zamknij ustawienia"],"Editor settings":["Ustawienia edytora"],"Editing code":["Edytor tekstowy"],"Exit code editor":["Opu\u015b\u0107 edytor tekstowy"],"Visual editor selected":["Wybrano edytor wizualny"],"Code editor selected":["Wybrano edytor kodu"],"Embeds":["Osadzone tre\u015bci"],"Create":["Utw\u00f3rz"],"Type text or HTML":["Tekst lub HTML"],"Start writing with text or HTML":["Prosz\u0119 rozpocz\u0105\u0107 pisanie lub wprowadzanie HTML"],"To edit the featured image, you need permission to upload media.":["W celu edycji obrazka wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cego, nale\u017cy posiada\u0107 uprawnienia do przesy\u0142ania multimedi\u00f3w."],"Top toolbar":["G\u00f3rny pasek narz\u0119dzi"],"Custom Colors":["W\u0142asne kolory"],"Search Terms":["Szukane wyra\u017cenia"],"Spotlight mode activated.":["Tryb pod\u015bwietlania bloku zosta\u0142 w\u0142\u0105czony."],"Spotlight mode deactivated.":["Tryb pod\u015bwietlania bloku zosta\u0142 wy\u0142\u0105czony."],"The backup of this post in your browser is different from the version below.":["Kopia wpisu znajduj\u0105ca si\u0119 w przegl\u0105darce r\u00f3\u017cni si\u0119 od prezentowanej poni\u017cej."],"Restore the backup":["Przywr\u00f3\u0107 kopi\u0119"],"Retry":["Pon\u00f3w"],"Display these keyboard shortcuts.":["Wy\u015bwietl skr\u00f3ty klawiaturowe."],"All content copied.":["Ca\u0142a tre\u015b\u0107 zosta\u0142a skopiowana."],"Pending review":["Oczekuje na przegl\u0105d"],"Slug":["Uproszczona nazwa"],"Editor footer":["Edytor stopki"],"Keyboard shortcuts":["Skr\u00f3ty klawiaturowe"],"Welcome Guide":["Poradnik powitalny"],"Page attributes":["Atrybuty strony"],"View post":["Zobacz wpis"],"Get started":["Rozpocznij"],"Template Part":["Fragment szablonu"],"Are you ready to save?":["Czy mo\u017cna ju\u017c zapisa\u0107?"],"Save draft":["Zapisz szkic"],"Spacing":["Odst\u0119p"],"Contain text cursor inside block":["Umie\u015b\u0107 kursor tekstowy wewn\u0105trz bloku"],"Preview in new tab":["Podejrzyj w nowej zak\u0142adce"],"Open save panel":["Otw\u00f3rz panel zapisu"],"Design":["Wygl\u0105d"],"Characters":["Znaki"],"Preferences":["Preferencje"],"Show most used blocks":["Poka\u017c najcz\u0119\u015bciej u\u017cywane bloki"],"Highlights the current block and fades other content.":["Pod\u015bwietla bie\u017c\u0105cy blok i wygasza pozosta\u0142e tre\u015bci."],"Panels":["Panele"],"Editing template. Changes made here affect all posts and pages that use the template.":["Edytowanie szablonu. Zmiany dokonane tutaj, b\u0119d\u0105 mie\u0107 wp\u0142yw na wszystkie wpisy oraz strony, kt\u00f3re korzystaj\u0105 z tego szablonu."],"Block Library":["Biblioteka blok\u00f3w"],"Shadows":["Cienie"],"Custom template created. You're in template mode now.":["Utworzono w\u0142asny szablon. Pracujesz teraz w trybie szablon\u00f3w."],"Generic label for block inserter button\u0004Block Inserter":["Wybierak blok\u00f3w"],"Template options":["Opcje szablonu"],"Custom Template":["W\u0142asny szablon"],"Create custom template":["Utw\u00f3rz w\u0142asny szablon"],"Saving\u2026":["Zapisywanie\u2026"],"Select the items you want to save.":["Wybierz elementy, kt\u00f3re chcesz zapisa\u0107."],"Featured Image":["Obrazek wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cy"],"Open List View":["Otw\u00f3rz widok listy"],"Post Link":["Odno\u015bnik wpisu"],"Area":["Obszar"],"%d block is hidden.":["%d ukryty blok.","",""],"Publishing":["Publikowanie"],"Review settings, such as visibility and tags.":["Przejrzyj ustawienia, takie jak widoczno\u015b\u0107 i tagi."],"Disable blocks that you don't want to appear in the inserter. They can always be toggled back on later.":["Wy\u0142\u0105cz bloki, kt\u00f3rych maj\u0105 si\u0119 nie pojawia\u0107 w wybieraku. Zawsze mo\u017cna je p\u00f3\u017aniej w\u0142\u0105czy\u0107 z powrotem."],"An error occurred while deleting the item.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas usuwania elementu."],"This template is not revertable.":["Szablonu nie mo\u017cna cofn\u0105\u0107."],"The editor has encountered an unexpected error. Please reload.":["Edytor natrafi\u0142 na nieoczekiwany b\u0142\u0105d. Prosz\u0119 od\u015bwie\u017cy\u0107."],"Template revert failed. Please reload.":["Przywr\u00f3cenie szablonu nie powiod\u0142o si\u0119. Spr\u00f3buj od\u015bwie\u017cy\u0107 stron\u0119."],"Customize the appearance of specific blocks for the whole site.":["Dostosuj wygl\u0105d poszczeg\u00f3lnych blok\u00f3w dla ca\u0142ej witryny."],"Customize the appearance of specific blocks and for the whole site.":["Dostosuj wygl\u0105d poszczeg\u00f3lnych blok\u00f3w w witrynie."],"Aa":["Aa"],"Reset to defaults":["Przywr\u00f3\u0107 ustawienia domy\u015blne"],"Template part created.":["Utworzono fragment szablonu."],"Drag to resize":["Przeci\u0105gnij aby zmieni\u0107 rozmiar"],"Use left and right arrow keys to resize the canvas.":["U\u017cyj klawiszy strza\u0142ek w lewo i w prawo, aby zmieni\u0107 rozmiar p\u0142\u00f3tna."],"Show or hide the Block settings panel":["Poka\u017c lub ukryj panel boczny z ustawieniami"],"Welcome to Styles":["Witamy w stylowaniu"],"Tweak your site, or give it a whole new look! Get creative \u2014 how about a new color palette for your buttons, or choosing a new font? Take a look at what you can do here.":["Dostosuj swoj\u0105 witryn\u0119 lub daj jej ca\u0142kiem nowy wygl\u0105d! Uruchom kreatywno\u015b\u0107 \u2014 co powiesz na now\u0105 palet\u0119 kolor\u00f3w dla przycisk\u00f3w albo zmian\u0119 kroju pisma? Sprawd\u017a co mo\u017cna osi\u0105gn\u0105\u0107."],"Set the design":["Ustaw wygl\u0105d"],"You can customize your site as much as you like with different colors, typography, and layouts. Or if you prefer, just leave it up to your theme to handle!":["Dostosuj swoj\u0105 witryn\u0119 jak tylko chcesz, korzystaj\u0105c z r\u00f3\u017cnych kolor\u00f3w, typografii i uk\u0142ad\u00f3w. Je\u015bli wolisz, pozostaw to w gestii u\u017cywanego motywu!"],"Personalize blocks":["Dostosuj bloki"],"You can adjust your blocks to ensure a cohesive experience across your site \u2014 add your unique colors to a branded Button block, or adjust the Heading block to your preferred size.":["Mo\u017cna dostosowa\u0107 bloki w celu zapewnienia sp\u00f3jno\u015bci w odbiorze ca\u0142ej witryny. Dodawaj swoje unikatowe kolory do bloku z przyciskiem lub ustaw wielko\u015b\u0107 bloku nag\u0142\u00f3wek wed\u0142ug w\u0142asnego upodobania."],"New to block themes and styling your site?":["Nie masz do\u015bwiadczenia z motywami blokowymi i stylizacj\u0105 witryny?"],"https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/styles-overview\/":["https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/styles-overview\/"],"Here\u2019s a detailed guide to learn how to make the most of it.":["Oto szczeg\u00f3\u0142owy przewodnik, aby dowiedzie\u0107 si\u0119 jak najlepiej u\u017cywa\u0107."],"You attempted to edit an item that doesn't exist. Perhaps it was deleted?":["Pr\u00f3bujesz edytowa\u0107 element, kt\u00f3ry nie istnieje. By\u0107 mo\u017ce zosta\u0142 on usuni\u0119ty?"],"An error occurred while creating the template part.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas tworzenia fragmentu szablonu."],"An error occurred while setting the homepage.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas ustawiania strony g\u0142\u00f3wnej."],"An error occurred while reverting the template parts.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas przywracania cz\u0119\u015bci szablonu."],"This change will affect your whole site.":["Zmiana wp\u0142ynie na ca\u0142\u0105 witryn\u0119."],"Saving failed.":["Zapisywanie nie powiod\u0142o si\u0119."],"Site updated.":["Witryna zosta\u0142a zaktualizowana."],"Insert a link to a post or page.":["Wstaw odno\u015bnik do wpisu lub strony"],"The posts page template cannot be changed.":["Szablon strony wpis\u00f3w nie mo\u017ce zosta\u0107 zmieniony."],"Show button text labels":["Poka\u017c etykiety tekstowe przycisk\u00f3w"],"Browse styles":["Przegl\u0105daj style"],"Draft saved.":["Szkic zosta\u0142 zapisany."],"View Preview":["Zobacz podgl\u0105d"],"These changes will affect your whole site.":["Zmiany wp\u0142yn\u0105 na ca\u0142\u0105 witryn\u0119."],"Exit editor":["Wyjd\u017a z edytora"],"%s<\/strong> now has editing control of this post (). Don\u2019t worry, your changes up to this moment have been saved.":["Edycja wpisu zosta\u0142a przej\u0119ta przez %s<\/strong> (). Prosz\u0119 si\u0119 nie przejmowa\u0107, dotychczasowe zmiany zosta\u0142y zapisane."],"preview":["podgl\u0105d"],"%s<\/strong> is currently working on this post (), which means you cannot make changes, unless you take over.":["%s<\/strong> ju\u017c edytuje ten wpis (), co oznacza \u017ce nie mo\u017cesz dokona\u0107 w nim zmian dop\u00f3ki go nie przejmiesz. "],"If you take over, the other user will lose editing control to the post, but their changes will be saved.":["Je\u015bli przejmiesz, inny u\u017cytkownik straci kontrol\u0119 nad edycj\u0105 wpisu, ale jego zmiany zostan\u0105 zapisane."],"Assign a category":["Przypisz kategori\u0119"],"Categories provide a helpful way to group related posts together and to quickly tell readers what a post is about.":["Kategorie zapewniaj\u0105 pomocny spos\u00f3b grupowania powi\u0105zanych wpis\u00f3w i szybkiego informowania czytelnik\u00f3w, o czym wpis jest."],"View options":["Zobacz opcje"],"Strikethrough the selected text.":["Przekre\u015bl zaznaczony tekst."],"Make the selected text inline code.":["Utw\u00f3rz kod z zaznaczonego tekstu."],"Copy all blocks":["Kopiuj wszystkie bloki"],"Opens the List View panel by default.":["Domy\u015blnie otwiera panel widoku listy."],"Always open List View":["Zawsze otwieraj widok listy"],"Change date: %s":["Zmie\u0144 dat\u0119: %s"],"Describe the template, e.g. \"Post with sidebar\". A custom template can be manually applied to any post or page.":["Opisz szablon, np.: \u201eWpis z panelem bocznym\u201d. W\u0142asne szablony mo\u017cna zastosowa\u0107 do dowolnego wpisu lub strony."],"Templates define the way content is displayed when viewing your site.":["Szablony okre\u015blaj\u0105 spos\u00f3b wy\u015bwietlania tre\u015bci podczas przegl\u0105dania witryny."],"Add template":["Dodaj szablon"],"Default template":["Domy\u015blny szablon"],"View site":["Zobacz witryn\u0119"],"Select heading level":["Wybierz poziom nag\u0142\u00f3wka"],"Create template part":["Utw\u00f3rz cz\u0119\u015b\u0107 szablonu"],"\"%s\" successfully created.":["Pomy\u015blnie utworzono \u201e%s\u201d."],"Apply suggested format: %s":["Zastosuj sugerowany format: %s"],"Control how this post is viewed.":["Kontroluj spos\u00f3b wy\u015bwietlania wpisu."],"post schedule full date format\u0004F j, Y g:i\u00a0a":["j F Y H:i"],"Today at %s":["Dzisiaj o %s"],"post schedule time format\u0004g:i\u00a0a":["H:i"],"Tomorrow at %s":["Jutro o %s"],"post schedule date format without year\u0004F j g:i\u00a0a":["j F H:i"],"< 1<\/span> minute":["< 1<\/span> minuta"],"%s<\/span> minute":["%s<\/span> minuta","%s<\/span> minuty","%s<\/span> minut"],"Time to read":["Czas czytania"],"Convert the current heading to a paragraph.":["Konwertuje bie\u017c\u0105cy nag\u0142\u00f3wek na akapit."],"Convert the current paragraph or heading to a heading of level 1 to 6.":["Przekszta\u0142\u0107 bie\u017c\u0105cy akapit lub nag\u0142\u00f3wek na nag\u0142\u00f3wek poziomu 1 do 6."],"Reduce visual distractions by hiding the toolbar and other elements to focus on writing.":["Schowaj wizualne rozpraszacze, ukrywaj\u0105c pasek narz\u0119dzi i inne elementy, aby skupi\u0107 si\u0119 na pisaniu."],"Distraction free":["Bez rozpraszania"],"Document Overview":["Przegl\u0105d dokumentu"],"Write with calmness":["Pisz w spokoju"],"Distraction free mode activated.":["Tryb bez rozpraszania uwagi w\u0142\u0105czony."],"Distraction free mode deactivated.":["Tryb bez rozpraszania uwagi wy\u0142\u0105czony."],"Characters:":["Znaki:"],"Words:":["S\u0142owa:"],"Time to read:":["Czas czytania:"],"Navigate the structure of your document and address issues like empty or incorrect heading levels.":["Poruszaj si\u0119 po strukturze dokumentu i rozwi\u0105zuj problemy, takie jak puste lub nieprawid\u0142owe poziomy nag\u0142\u00f3wk\u00f3w."],"%s styles applied.":["U\u017cyto styli na %s."],"Apply this block\u2019s typography, spacing, dimensions, and color styles to all %s blocks.":["Przenie\u015b typografi\u0119, odst\u0119py, wymiary i style kolor\u00f3w tego bloku do wszystkich %s blok\u00f3w."],"Apply globally":["U\u017cyj globalnie"],"Style Variations":["Wersje styli"],"Randomize colors":["Losuj kolory"],"Choose a variation to change the look of the site.":["Wybierz odmian\u0119, aby zmieni\u0107 wygl\u0105d witryny."],"Style Book":["Ksi\u0119ga styl\u00f3w"],"Open %s styles in Styles panel":["Otw\u00f3rz style %s w panelu styl\u00f3w"],"caption\u0004\"%1$s\" by %2$s\/ %3$s":["\u201e%1$s\u201d przez %2$s\/ %3$s"],"caption\u0004Work<\/a> by %2$s\/ %3$s":["Praca<\/a> przez %2$s\/ %3$s"],"caption\u0004\"%1$s\"\/ %2$s":["\"%1$s\"\/ %2$s"],"Search images":["Szukaj obrazk\u00f3w"],"Search videos":["Szukaj film\u00f3w"],"Search audio":["Szukaj plik\u00f3w d\u017awi\u0119kowych"],"Openverse":["Openverse"],"Search Openverse":["Przeszukaj Openverse"],"Examples of blocks in the %s category":["Przyk\u0142ady blok\u00f3w w kategorii %s"],"caption\u0004Work<\/a>\/ %2$s":["Praca<\/a>\/ %2$s"],"Show block tools":["Poka\u017c narz\u0119dzia bloku"],"Hide block tools":["Ukryj narz\u0119dzia blokowe"],"Post Modified Date":["Data modyfikacji wpisu"],"https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/wordpress-block-editor\/":["https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/wordpress-block-editor\/"],"Global styles revisions list":["Lista wersje styli og\u00f3lnych"],"Examples of blocks":["Przyk\u0142adowe bloki"],"Are you sure you want to delete this reply?":["Usun\u0105\u0107 wybran\u0105 odpowied\u017a?"],"Set the Posts Page title. Appears in search results, and when the page is shared on social media.":["Ustaw tytu\u0142 strony wpis\u00f3w. Pojawia si\u0119 w wynikach wyszukiwania oraz gdy strona jest udost\u0119pniana w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych."],"Posts per page":["Wpis\u00f3w na stron\u0119"],"Set the default number of posts to display on blog pages, including categories and tags. Some templates may override this setting.":["Ustaw domy\u015bln\u0105 liczb\u0119 wpis\u00f3w wy\u015bwietlanych na stronach bloga, kategorii oraz tag\u00f3w. Niekt\u00f3re szablony mog\u0105 zast\u0105pi\u0107 to ustawienie."],"This pattern cannot be edited.":["Wzorca nie mo\u017cna edytowa\u0107."],"An error occurred while updating the order":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas aktualizacji kolejno\u015bci"],"\"%s\" moved to the trash.":["Przeniesiono \u201e%s\u201d do kosza."],"An error occurred while moving the item to the trash.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas przenoszenia elementu do kosza."],"Close Styles":["Zamknij style"],"Not ready to publish.":["Nie gotowe do publikacji."],"Waiting for review before publishing.":["Czeka na przegl\u0105d przed publikacj\u0105."],"Publish automatically on a chosen date.":["Publikuj automatycznie w wybranym dniu."],"An error occurred while updating the name":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas aktualizacji nazwy"],"Change publish date":["Zmie\u0144 dat\u0119 publikacji"],"Last edited %s.":["Ostatnio edytowane %s."],"Fallback content":["Tre\u015b\u0107 zapasowa"],"Document not found":["Nie znaleziono dokumentu"],"Reset template part: %s":["Zresetuj fragmentu szablonu: %s"],"An error occurred while duplicating the page.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas powielania strony."],"https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/page-post-settings-sidebar\/#excerpt":["https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/page-post-settings-sidebar\/#excerpt"],"Select image block.":["Wybierz blok obrazka."],"External media":["Media zewn\u0119trzne"],"Sync status":["Stan synchronizacji"],"https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/page-post-settings-sidebar\/#permalink":["https:\/\/wordpress.org\/documentation\/article\/page-post-settings-sidebar\/#permalink"],"Unsaved changes by %s":["Niezapisane zmiany u\u017cytkownika %s"],"Changes saved by %1$s on %2$s":["Zmiany zapisane przez %1$s dnia %2$s"],"Post overview\u0004List View":["Widok listy"],"Post overview\u0004Outline":["Kontur"],"Changes will apply to new posts only. Individual posts may override these settings.":["Zmiany b\u0119d\u0105 dotyczy\u0107 tylko nowych wpis\u00f3w. Poszczeg\u00f3lne wpisy mog\u0105 nadpisywa\u0107 ustawienia."],"You can enable the visual editor in your profile settings.":["Mo\u017cna w\u0142\u0105czy\u0107 edytor wizualny w ustawieniach swojego profilu."],"Editor preferences":["Preferencje edytora"],"Hide block breadcrumbs":["Ukryj blok okruszk\u00f3w"],"Show block breadcrumbs":["Poka\u017c blok okruszk\u00f3w"],"Breadcrumbs hidden.":["Okruszki s\u0105 ukryte."],"Breadcrumbs visible.":["Okruszki s\u0105 widoczne."],"Disable pre-publish checks":["Wy\u0142\u0105cz kontrole przed publikacj\u0105"],"Preview in a new tab":["Podgl\u0105d w nowej zak\u0142adce"],"An error occurred while reverting the template part.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas przywracania cz\u0119\u015bci szablonu."],"Add your own CSS to customize the appearance of the %s block. You do not need to include a CSS selector, just add the property and value.":["Dodaj w\u0142asny kod CSS, aby dostosowa\u0107 wygl\u0105d bloku %s. Nie musisz do\u0142\u0105cza\u0107 selektora CSS, po prostu dodaj atrybut i warto\u015b\u0107."],"Manage fonts":["Zarz\u0105dzaj krojem pisma"],"Reset the styles to the theme defaults":["Zresetuj style do domy\u015blnych motywu"],"Default styles":["Domy\u015blne style"],"Choose a template":["Wybierz szablon"],"Use default template":["U\u017cyj domy\u015blnego szablonu"],"Open code editor":["Otw\u00f3rz edytor kodu"],"Export as JSON":["Eksportuj do formatu JSON"],"An error occurred while reverting the template.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas przywracania szablonu."],"%s block.":["%s blok.","%s bloki.","%s blok\u00f3w."],"%s element.":["%s element.","%s elementy.","%s element\u00f3w."],"%s settings.":["Ustawienia: %s"],"%s styles.":["Style: %s."],"%s.":["%s."],"Deleting this block will stop your post or page content from displaying on this template. It is not recommended.":["Usuni\u0119cie bloku spowoduje, \u017ce zawarto\u015b\u0107 wpisu lub strony nie b\u0119dzie wy\u015bwietlana w tym szablonie. Niezalecane.","Usuni\u0119cie blok\u00f3w spowoduje, \u017ce zawarto\u015b\u0107 wpisu lub strony nie b\u0119dzie wy\u015bwietlana w tym szablonie. Niezalecane.","Usuni\u0119cie blok\u00f3w spowoduje, \u017ce zawarto\u015b\u0107 wpisu lub strony nie b\u0119dzie wy\u015bwietlana w tym szablonie. Niezalecane."],"header landmark area\u0004Header":["Nag\u0142\u00f3wek"],"Exit Distraction free":["Wyjd\u017a z trybu bez rozpraszania"],"Enter Distraction free":["Przejd\u017a w tryb bez rozpraszania"],"Close List View":["Zamknij widok listy"],"List View off.":["Wy\u0142\u0105cz widok listy."],"List View on.":["W\u0142\u0105cz widok listy."],"Pre-publish checks disabled.":["Kontrola przed publikacj\u0105 zosta\u0142a wy\u0142\u0105czona."],"Pre-publish checks enabled.":["Kontrola przed publikacj\u0105 zosta\u0142a w\u0142\u0105czona."],"template part\u0004\"%s\" deleted.":["Usuni\u0119to \u201e%s\u201d."],"An error occurred while deleting the items: %s":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas usuwania element\u00f3w: %s"],"Some errors occurred while deleting the items: %s":["Wyst\u0105pi\u0142y b\u0142\u0119dy podczas usuwania element\u00f3w: %s."],"Style Revisions":["Wersje styl\u00f3w"],"Reset styles":["Zresetuj style"],"Edit template: %s":["Edytuj szablon: %s"],"Rename pattern":["Zmie\u0144 nazw\u0119 wzorca"],"Duplicate pattern":["Powiel wzorzec"],"Add fonts":["Dodaj kroje pisma"],"heading levels\u0004All":["Wszystkie"],"Changes saved by %1$s on %2$s. This revision matches current editor styles.":["Zmiany zapisane przez %1$s na %2$s. Wersja pasuje do bie\u017c\u0105cych styl\u00f3w edytora."],"(Unsaved)":["(Niezapisano)"],"These styles are already applied to your site.":["Style s\u0105 ju\u017c zastosowane w witrynie."],"Revisions (%s)":["Wersje (%s)"],"Click on previously saved styles to preview them. To restore a selected version to the editor, hit \"Apply.\" When you're ready, use the Save button to save your changes.":["Kliknij wcze\u015bniej zapisane style, aby wy\u015bwietli\u0107 ich podgl\u0105d. Aby przywr\u00f3ci\u0107 wybran\u0105 wersj\u0119 do edytora, naci\u015bnij przycisk \u201eZastosuj\u201d. Gdy b\u0119dziesz gotowy, u\u017cyj przycisku Zapisz, aby zapisa\u0107 zmiany."],"An error occurred while moving the items to the trash.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas przenoszenia element\u00f3w do kosza."],"An error occurred while moving the item to the trash: %s":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas przenoszenia elementu do kosza: %s"],"Some errors occurred while moving the items to the trash: %s":["Podczas przenoszenia element\u00f3w do kosza wyst\u0105pi\u0142y b\u0142\u0119dy: %s"],"Permanently delete":["Usu\u0144"],"\"%s\" permanently deleted.":["\u201e%s\u201d zosta\u0142 usuni\u0119ty."],"The items were permanently deleted.":["Elementy zosta\u0142y usuni\u0119te."],"An error occurred while permanently deleting the item.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas usuwania elementu."],"An error occurred while permanently deleting the items.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas usuwania element\u00f3w."],"An error occurred while permanently deleting the items: %s":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas usuwania element\u00f3w: %s"],"Some errors occurred while permanently deleting the items: %s":["Wyst\u0105pi\u0142y b\u0142\u0119dy podczas usuwania element\u00f3w: %s"],"%d posts have been restored.":["Przywr\u00f3cono %d wpis\u00f3w."],"\"%s\" has been restored.":["Przywr\u00f3cono \u201e%s\u201d."],"Some errors occurred while restoring the posts: %s":["Podczas przywracania wpis\u00f3w wyst\u0105pi\u0142y b\u0142\u0119dy: %s"],"action label\u0004Duplicate":["Powiel"],"action label\u0004Duplicate pattern":["Powiel wzorzec"],"action label\u0004Duplicate template part":["Powiel cz\u0119\u015b\u0107 szablonu"],"Delete %d item?":["Czy usun\u0105\u0107 %d element?","Czy usun\u0105\u0107 %d elementy?","Czy usun\u0105\u0107 %d element\u00f3w?"],"The following has been modified.":["Poni\u017csza tre\u015b\u0107 zosta\u0142a zmodyfikowana."],"There is %d site change<\/strong> waiting to be saved.":["Istnieje %d zmiana witryny<\/strong> oczekuj\u0105ca na zapisanie.","Istniej\u0105 %d zmiany witryny<\/strong> oczekuj\u0105ce na zapisanie.","Istnieje %d zmian witryny<\/strong> oczekuj\u0105cych na zapisanie."],"Create new template":["Utw\u00f3rz nowy szablon"],"Upload external images to the Media Library. Images from different domains may load slowly, display incorrectly, or be removed unexpectedly.":["Prze\u015blij zewn\u0119trzne obrazki do biblioteki multimedi\u00f3w. Obrazki z r\u00f3\u017cnych domen mog\u0105 \u0142adowa\u0107 si\u0119 powoli, wy\u015bwietla\u0107 nieprawid\u0142owo lub zosta\u0107 usuni\u0119te."],"Are you sure you want to move %d item to the trash ?":["Czy przenie\u015b\u0107 %d element do kosza?","Czy przenie\u015b\u0107 %d elementy do kosza?","Czy przenie\u015b\u0107 %d element\u00f3w do kosza?"],"Interface":["Interfejs"],"Display the block hierarchy trail at the bottom of the editor.":["Wy\u015bwietl hierarchi\u0119 blok\u00f3w w dolnej cz\u0119\u015bci edytora."],"Allows contextual List View menus via right-click, overriding browser defaults.":["Umo\u017cliwia kontekstowe menu widoku listy po klikni\u0119ciu prawym przyciskiem myszy, zast\u0119puj\u0105c domy\u015blne ustawienia przegl\u0105darki."],"Allow right-click contextual menus":["Zezwalaj na menu kontekstowe wywo\u0142ywane prawym przyciskiem myszy"],"Select what settings are shown in the document panel.":["Wybierz ustawienia wy\u015bwietlane w panelu dokumentu."],"Customize the editor interface to suit your needs.":["Dostosuj interfejs edytora do swoich potrzeb."],"Access all block and document tools in a single place.":["Uzyskaj dost\u0119p do wszystkich narz\u0119dzi blokowych i dokument\u00f3w w jednym miejscu."],"Accessibility":["Dost\u0119pno\u015b\u0107"],"Optimize the editing experience for enhanced control.":["Wybierz spos\u00f3b edycji, aby uzyska\u0107 wi\u0119ksz\u0105 kontrol\u0119."],"Show text instead of icons on buttons across the interface.":["Wy\u015bwietlaj tekst zamiast ikonek na przyciskach w ca\u0142ym interfejsie."],"Inserter":["Wybierak"],"Adds a category with the most frequently used blocks in the inserter.":["Dodaje kategori\u0119 z najcz\u0119\u015bciej u\u017cywanymi blokami w wybieraku."],"Manage block visibility":["Zarz\u0105dzaj widoczno\u015bci\u0105 blok\u00f3w"],"An error occurred while reverting the items: %s":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas usuwania element\u00f3w: %s"],"Reset template: %s":["Zresetuj szablon: %s"],"An error occurred while restoring the posts.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas przywracania wpis\u00f3w."],"An error occurred while restoring the post.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas przywracania wpisu."],"An error occurred while deleting the items.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas usuwania element\u00f3w."],"An error occurred while restoring the posts: %s":["Podczas przywracania wpis\u00f3w wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d: %s"],"An error occurred while reverting the templates.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas przywracania szablon\u00f3w."],"Add non breaking space.":["Dodaj spacj\u0119 nie\u0142ami\u0105c\u0105."],"pattern (singular)\u0004Synced":["Zsynchronizowano"],"Edit palette":["Edytuj palet\u0119 kolor\u00f3w"],"Add colors":["Dodaj kolory"],"Palette colors and the application of those colors on site elements.":["Paleta kolor\u00f3w i zastosowanie tych kolor\u00f3w w elementach witryny."],"Palettes":["Palety"],"The combination of colors used across the site and in color pickers.":["Kombinacja kolor\u00f3w u\u017cywanych w witrynie i w narz\u0119dziach do wybierania kolor\u00f3w."],"Manage and create shadow styles for use across the site.":["Zarz\u0105dzaj i tw\u00f3rz cienie do wykorzystania w ca\u0142ej witrynie."],"Shadow %d":["Cie\u0144 %d"],"Add shadow":["Dodaj cie\u0144"],"Shadow name":["Nazwa cienia"],"Remove shadow":["Usu\u0144 cie\u0144"],"Inner shadow":["Cie\u0144 wewn\u0119trzny"],"Outset":["Zewn\u0119trznie"],"Inset":["Wewn\u0119trznie"],"X Position":["Po\u0142o\u017cenie X"],"Y Position":["Po\u0142o\u017cenie Y"],"Blur":["Rozmycie"],"Spread":["Rozci\u0105gni\u0119cie"],"Are you sure you want to apply this revision? Any unsaved changes will be lost.":["Czy zastosowa\u0107 wybran\u0105 wersj\u0119? Wszelkie niezapisane zmiany zostan\u0105 utracone."],"Modified: Learn more.<\/a>":["S\u0105 one r\u00f3wnie\u017c wy\u015bwietlane jako elementy podmenu w domy\u015blnym menu nawigacyjnym. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej.<\/a>"],"Adjective: e.g. \"Comments are open\"\u0004Open":["Otwarte"],"Edit or replace the featured image":["Edytuj lub zamie\u0144 obrazek wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cy"],"Upload failed, try again.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d w czasie przesy\u0142ania, spr\u00f3buj ponownie."],"Pin this post to the top of the blog.":["Przypnij ten wpis na g\u00f3rze bloga."],"Change status: %s":["Zmie\u0144 status: %s"],"Zoom Out":["Pomniejsz"],"Show starter patterns":["Poka\u017c wzorce startowe"],"Customize options related to the media upload flow.":["Dostosuj opcje zwi\u0105zane z procesem przesy\u0142ania medi\u00f3w."],"Compress media items before uploading to the server.":["Skompresuj media przed przes\u0142aniem na serwer."],"Pre-upload compression":["Kompresja przed przes\u0142aniem"],"Require approval step when optimizing existing media.":["Wymagaj zatwierdzenia podczas optymalizacji istniej\u0105cych medi\u00f3w."],"Approval step":["Krok zatwierdzenia"],"Are you sure you want to move \"%s\" to the trash?":["Czy chcesz przenie\u015b\u0107 \u201e%s\u201d do kosza?"],"settings landmark area\u0004Settings":["Ustawienia"],"template part\u0004\"%s\" duplicated.":["Utworzono kopi\u0119 \u201e%s\u201d."],"template part\u0004%s (Copy)":["%s (kopia)"],"template part\u0004Delete \"%s\"?":["Usun\u0105\u0107 \u201e%s\u201d?"],"Are you sure you want to remove all custom shadows?":["Czy usun\u0105\u0107 wszystkie w\u0142asne cienie?"],"Shadow options":["Ustawienia cienia"],"Remove all custom shadows":["Usu\u0144 wszystkie w\u0142asne cienie"],"Are you sure you want to delete \"%s\" shadow preset?":["Czy usun\u0105\u0107 ustawienie wst\u0119pne \u201e%s\u201d cienia?"],"Theme Colors":["Kolory motywu"],"Theme Gradients":["Gradienty motywu"],"Custom Gradients":["W\u0142asne gradienty"],"Duotones":["Dwutony"],"Default Colors":["Domy\u015blne kolory"],"Default Gradients":["Domy\u015blne gradienty"],"AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz0123456789X{(\u2026)},.-<>?!*&:\/A@HELFO\u2122\u00a9":["Aa\u0104\u0105BbCc\u0106\u0107DdEe\u0118\u0119FfGgHhiiJjKkLI\u0141\u0142MmNn\u0143\u0144Oo\u00d3\u00f3PpRrSs\u015a\u015bTtUuWwXxYyZz\u017b\u017c\u0179\u017a0123356789{(\u2026)}\u201e\u201d,:@CZE\u015a\u0106\u2122<>"],"A paragraph in a website refers to a distinct block of text that is used to present and organize information. It is a fundamental unit of content in web design and is typically composed of a group of related sentences or thoughts focused on a particular topic or idea. Paragraphs play a crucial role in improving the readability and user experience of a website. They break down the text into smaller, manageable chunks, allowing readers to scan the content more easily.":["Akapit na stronie internetowej odnosi si\u0119 do odr\u0119bnego bloku tekstu, kt\u00f3ry s\u0142u\u017cy do prezentowania i organizowania informacji. Jest to podstawowa jednostka tre\u015bci w projektowaniu stron internetowych i zazwyczaj sk\u0142ada si\u0119 z grupy powi\u0105zanych zda\u0144 lub my\u015bli skupionych na okre\u015blonym temacie lub idei. Akapity odgrywaj\u0105 kluczow\u0105 rol\u0119 w poprawie czytelno\u015bci i do\u015bwiadczenia u\u017cytkownika na stronie internetowej. Dziel\u0105 tekst na mniejsze, \u0142atwe do zarz\u0105dzania fragmenty, umo\u017cliwiaj\u0105c czytelnikom \u0142atwiejsze skanowanie tre\u015bci."],"Additionally, paragraphs help structure the flow of information and provide logical breaks between different concepts or pieces of information. In terms of formatting, paragraphs in websites are commonly denoted by a vertical gap or indentation between each block of text. This visual separation helps visually distinguish one paragraph from another, creating a clear and organized layout that guides the reader through the content smoothly.":["Ponadto akapity pomagaj\u0105 uporz\u0105dkowa\u0107 przep\u0142yw informacji i zapewniaj\u0105 logiczne przerwy mi\u0119dzy r\u00f3\u017cnymi koncepcjami lub fragmentami informacji. Je\u015bli chodzi o formatowanie, akapity na stronach internetowych s\u0105 zwykle oznaczane pionow\u0105 przerw\u0105 lub wci\u0119ciem mi\u0119dzy ka\u017cdym blokiem tekstu. Ta wizualna separacja pomaga wizualnie odr\u00f3\u017cni\u0107 jeden akapit od drugiego, tworz\u0105c przejrzysty i zorganizowany uk\u0142ad, kt\u00f3ry p\u0142ynnie prowadzi czytelnika przez tre\u015b\u0107."],"Indicates these duotone filters come from the theme.\u0004Theme":["Motyw"],"Indicates these duotone filters come from WordPress.\u0004Default":["Domy\u015blne"],"Indicates these doutone filters are created by the user.\u0004Custom":["W\u0142asne"],"Apply the selected revision to your site.":["Zastosuj wybran\u0105 wersj\u0119 w witrynie."],"Global Styles pagination":["Paginacja styl\u00f3w og\u00f3lnych"],"Top toolbar activated.":["G\u00f3rny pasek narz\u0119dzi zosta\u0142 w\u0142\u0105czony."],"Top toolbar deactivated.":["G\u00f3rny pasek narz\u0119dzi zosta\u0142 wy\u0142\u0105czony."],"An error occurred while reverting the items.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas przywracania elementu."],"Are you sure you want to permanently delete %d item?":["Czy usun\u0105\u0107 %d element?","Czy usun\u0105\u0107 %d elementy?","Czy usun\u0105\u0107 %d element\u00f3w?"],"Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?":["Czy usun\u0105\u0107 \u201e%s\u201d?"],"Copied Permalink to clipboard.":["Skopiowano Permalink do schowka."],"Customize the last part of the Permalink.":["Dostosuj ostatni\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 bezpo\u015bredniego odno\u015bnika."],"Child pages inherit characteristics from their parent, such as URL structure. For instance, if \"Pricing\" is a child of \"Services\", its URL would be %1$s\/services\/pricing.":["Strony podrz\u0119dne dziedzicz\u0105 cechy od swojego rodzica, takie jak struktura adres\u00f3w URL. Na przyk\u0142ad, je\u015bli \u201eCennik\u201d jest podstron\u0105 \u201eUs\u0142ugi\u201d, jej adres URL to %1$s\/uslugi\/cennik."],"Change template":["Zmie\u0144 szablon"],"Exit Spotlight mode":["Wyjd\u017a z trybu pod\u015bwietlania"],"Enter Spotlight mode":["Przejd\u017a do trybu pod\u015bwietlania"],"Empty content":["Brak tre\u015bci"],"Content preview":["Podgl\u0105d zawarto\u015bci"],"Show or hide the List View.":["Poka\u017c lub ukryj widok listy."],"Enter or exit distraction free mode.":["Wejd\u017a lub wyjd\u017a z trybu bez rozpraszania uwagi."],"This change will affect other parts of your site that use this template.":["Zmiana ta wp\u0142ynie na inne cz\u0119\u015bci twojej witryny, kt\u00f3re korzystaj\u0105 z tego szablonu."],"Copy contents":["Skopiuj tre\u015b\u0107"],"Copy error":["Skopiuj komunikat b\u0142\u0119du"],"Could not retrieve the featured image data.":["Nie mo\u017cna pobra\u0107 danych obrazka wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cego."],"Your work will be reviewed and then approved.":["Twoja praca zostanie sprawdzona i zatwierdzona."],"Customize the last part of the Permalink.<\/span> Learn more.<\/a>":["Dostosuj ostatni\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 permalinka.<\/span> Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej.<\/a>"],"User avatar":["Awatar u\u017cytkownika"],"Mark note as resolved\u0004Resolve":["Rozwi\u0105\u017c"],"verb\u0004Update":["Aktualizuj"],"Note marked as resolved.":["Notatka oznaczona jako rozwi\u0105zana."],"Enter or exit zoom out.":["Powi\u0119ksz lub przesta\u0144 powi\u0119ksza\u0107."],"Homepage updated.":["Strona g\u0142\u00f3wna zosta\u0142a zaktualizowana."],"This will replace the current homepage which is set to display latest posts.":["Spowoduje to zast\u0105pienie obecnej strony g\u0142\u00f3wnej, na kt\u00f3rej wy\u015bwietlane s\u0105 najnowsze wpisy."],"This will replace the current homepage: \"%s\"":["Zast\u0105pi to obecn\u0105 stron\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105: \u201e%s\u201d"],"Set \"%1$s\" as the site homepage? %2$s":["Ustawi\u0107 \u201e%1$s\u201d jako stron\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105 witryny? %2$s"],"Set homepage":["Ustaw stron\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105"],"Set as homepage":["Ustaw jako stron\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105"],"Posts page updated.":["Zaktualizowano stron\u0119 z wpisami."],"An error occurred while setting the posts page.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas ustawiania strony wpis\u00f3w."],"This will replace the current posts page: \"%s\"":["Zast\u0105pi bie\u017c\u0105c\u0105 stron\u0119 z wpisami: \u201e%s\u201d"],"This page will show the latest posts.":["Na wybranej stronie zobaczysz najnowsze wpisy."],"Set \"%1$s\" as the posts page? %2$s":["Czy ustawi\u0107 \u201e%1$s\u201d jako stron\u0119 z wpisami? %2$s"],"Set posts page":["Ustaw stron\u0119 z wpisami"],"Set as posts page":["Ustaw jako stron\u0119 z wpisami"],"Changes will be applied to all selected %s.":["Zmiany zostan\u0105 zastosowane do wszystkich wybranych %s."],"noun, panel\u0004Document":["Dokument"],"panel button label\u0004Settings":["Ustawienia"],"Keeps the text cursor within blocks while navigating with arrow keys, preventing it from moving to other blocks and enhancing accessibility for keyboard users.":["Utrzymuje kursor tekstowy w obr\u0119bie blok\u00f3w podczas nawigowania strza\u0142kami, zapobiegaj\u0105c przenoszeniu go do innych blok\u00f3w i zwi\u0119kszaj\u0105c dost\u0119pno\u015b\u0107 w czasie u\u017cywania klawiatury."],"You can add custom CSS to further customize the appearance and layout of your site.":["Mo\u017cesz doda\u0107 w\u0142asny kod CSS, aby jeszcze bardziej dostosowa\u0107 wygl\u0105d i uk\u0142ad swojej witryny."],"Trackbacks & Pingbacks":["Trackbacki i pingbacki"],"Allow":["Zezw\u00f3l"],"Don't allow":["Nie zezwalaj"],"Don't allow link notifications from other blogs (pingbacks and trackbacks) on new articles.":["Nie zezwalaj na powiadomienia o odno\u015bnikach z innych blog\u00f3w (pingbacki i trackbacki) dotycz\u0105ce nowych artyku\u0142\u00f3w."],"Show or hide the Settings panel":["Poka\u017c lub ukryj panel ustawie\u0144"],"Always show starter patterns for new pages":["Zawsze pokazuj wzorce pocz\u0105tkowe dla nowych stron"],"Edit navigation":["Edytuj nawigacj\u0119"],"Only visible to those who know the password.":["Widoczny tylko dla znaj\u0105cych has\u0142o."],"Add Term":["Dodaj taksonomi\u0119"],"Note date full date format\u0004F j, Y g:i\u00a0a":["M d, R g:m a"],"Note":["Notatka"],"An error occurred while performing an update.":["Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas wykonywania aktualizacji."],"Reply added.":["Odpowied\u017a dodana."],"Note added.":["Notatka dodana."],"Note reopened.":["Notatka ponownie otwarta."],"Note updated.":["Uwaga zaktualizowana."],"Note deleted.":["Notatka usuni\u0119ta."],"New note":["Nowa notatka"],"Add note":["Dodaj notk\u0119"],"Original block deleted. Note: %s":["Oryginalny blok zosta\u0142 usuni\u0119ty. Notatka: %s"],"Original block deleted.":["Oryginalny blok zosta\u0142 usuni\u0119ty."],"%s more reply":["Wi\u0119cej ni\u017c %s odpowied\u017a","Wi\u0119cej ni\u017c %s odpowiedzi","Wi\u0119cej ni\u017c %s odpowiedzi"],"Reopen & Reply":["Otw\u00f3rz ponownie i odpowiedz"],"Reply to note %1$s by %2$s":["Odpowiedz na notatk\u0119 %1$s od %2$s"],"Back to block":["Powr\u00f3t do bloku"],"Reopen note\u0004Reopen":["Otw\u00f3rz ponownie"],"Edit note %1$s by %2$s":["Edytuj notatk\u0119 %1$s przez %2$s"],"Marked as resolved":["Oznaczono jako rozwi\u0105zane"],"Reopened":["Ponownie otwarty"],"Are you sure you want to delete this note? This will also delete all of this note's replies.":["Czy chcesz usun\u0105\u0107 wybran\u0105 notatk\u0119? Spowoduje to r\u00f3wnie\u017c usuni\u0119cie wszystkich odpowiedzi do notatki."],"Notes are disabled in distraction free mode.":["Notatki s\u0105 wy\u0142\u0105czone w trybie bez rozpraszania uwagi."],"Convert to blocks to add notes.":["Konwertuj na bloki, aby dodawa\u0107 notatki."],"100+":["Ponad 100"],"+%s":["+%s"],"View notes":["Wy\u015bwietl notatki"],"Unresolved notes":["Nierozwi\u0105zane notatki"],"All notes":["Wszystkie notatki"],"Close Notes":["Zamknij notatki"],"Pick from starter content when creating a new page.":["Wybierz pocz\u0105tkow\u0105 zawarto\u015b\u0107 dla tworzonej strony."],"Term ID":["Identyfikator terminu"],"Parent ID":["Identyfikator nadrz\u0119dny"],"Count":["Licznik"],"Add new reply":["Utw\u00f3rz odpowied\u017a"],"Media updated.":["Zaktualizowano media."],"Publishing failed because you were offline. Please verify your connection and try again.":["Publikowanie nie powiod\u0142o si\u0119, poniewa\u017c u\u017cytkownik by\u0142 offline. Sprawd\u017a po\u0142\u0105czenie i spr\u00f3buj ponownie."],"Scheduling failed because you were offline. Please verify your connection and try again.":["Planowanie nie powiod\u0142o si\u0119, poniewa\u017c u\u017cytkownik by\u0142 offline. Sprawd\u017a po\u0142\u0105czenie i spr\u00f3buj ponownie."],"Updating failed because you were offline. Please verify your connection and try again.":["Aktualizacja nie powiod\u0142a si\u0119, poniewa\u017c u\u017cytkownik by\u0142 offline. Sprawd\u017a po\u0142\u0105czenie i spr\u00f3buj ponownie."],"Do you want to activate this \"%s\" template?":["Czy chcesz w\u0142\u0105czy\u0107 ten szablon \u201e%s\"?"],"Activating template\u2026":["W\u0142\u0105czanie szablonu\u2026"],"Template activated.":["Szablon w\u0142\u0105czony."],"Template activation failed.":["W\u0142\u0105czenie szablonu nie powiod\u0142o si\u0119."],"Replace %s":["Zamie\u0144 %s"],"Choose files":["Wybierz pliki"],"post\u0004%s (Copy)":["%s (kopia)"],"You are about to duplicate a bundled template. Changes will not be live until you activate the new template.":["Zamierzasz zduplikowa\u0107 szablon w pakiecie. Zmiany nie zostan\u0105 wprowadzone, dop\u00f3ki nie w\u0142\u0105czysz nowego szablonu."],"Search for a post or page to attach this media to or